info@tytgg.com.cn    +8618522522113
Cont

لديك أي أسئلة؟

+8618522522113

Jul 08, 2026

EN 12810 و EN 12811: شرح المعايير الأوروبية للسقالات

إذا كنت تقوم بتصدير منتجات السقالات إلى أوروبا أو تشارك في مشاريع هندسية في الاتحاد الأوروبي، فإن المعيارين EN 12810 وEN 12811 هما معياران أساسيان لا يمكنك تجاوزهما. يشكل هذان المعياران الإطار الفني الكامل لمتطلبات الاتحاد الأوروبي بشأن أداء السقالات والتصميم الهيكلي، ويعملان كبطاقة دخول للمنتجات للحصول على شهادة CE والوصول إلى السوق الأوروبية.

 

ومع ذلك، فإن العديد من الشركات المصنعة والمصدرين الصينيين للسقالات لديهم سوء فهم واسع النطاق حول هذين المعيارين:

❌ الاعتقاد خطأً أن "الحصول على شهادة CE يعني الالتزام بالمواصفة EN 12810/12811"

❌ الخلط بين "معايير الأداء" و"معايير التصميم"

❌ غير واضح كيفية ربط تصنيف الفئة بمنتجات محددة

❌ عدم الإلمام بتفاصيل عناصر الاختبار وقواعد أخذ العينات

 

22

 


1. ما هي العلاقة بين EN 12810 وEN 12811؟

هذا هو السؤال الأول لكثير من القراء. في الواقع، الاثنان متكاملان ويشكلان معًا نظامًا كاملاً للمواصفات الفنية للسقالات:

يركز EN 12810 على"ما إذا كان المنتج نفسه مؤهلاً"(مستوى المنتج)

يركز EN 12811 على"كيفية حساب سلامة الهيكل العام"(المستوى الهندسي)

وهي تغطي مجتمعة سلسلة مراقبة الجودة الكاملة بدءًا من المواد الخام ← المكونات ← الأنظمة ← الهيكل العام.

 


2. التفسير الأساسي للمعيار EN 12810-1: ماذا تستلزم متطلبات الأداء؟

EN 12810-1 هي المواصفات الرئيسية على مستوى المنتج لمعايير السقالات الأوروبية. وسؤالها الأساسي هو:"ما هي مؤشرات الأداء التي يجب أن يفي بها نظام سقالات الواجهات الجاهزة المؤهل ليكون متوافقًا؟"

 

EN 12810-1 يعتمد أالأداء-منهج قائم على الأداء: لا يتطلب مواد أو هياكل محددة، بل فقط الأداء النهائي الذي يجب أن يحققه المنتج، ويتم منح الامتثال طالما أن الأداء يلبي المتطلبات. يعتبر هذا المفهوم أكثر مرونة، ولكنه يطرح أيضًا متطلبات أعلى لقدرات الفهم الفني للمؤسسات.

 

نطاق التطبيق

يستهدف المعيار EN 12810-1 بشكل رئيسي سقالات الواجهات الجاهزة، أي أنظمة السقالات ذات الإنتاج القياسي في المصنع - والتجميع في-الموقع. وهي تغطي معظم فئات التصدير بما في ذلك أنظمة Ringlock، وCuplock، والإطارات، والأنظمة المعيارية، ولكنها لا تنطبق على سقالات الأنابيب الفولاذية التقليدية من نوع -السقالات ذات الأشكال الخاصة. وهذا التعريف يجعل نطاق تطبيق المعيار واضحًا للغاية، ويتجنب الخلط بين الأنظمة المختلفة.

 

6 أبعاد الأداء الأساسية

يغطي المعيار EN 12810-1 ستة أبعاد للمتطلبات الرئيسية:

 

المتطلبات الهندسية والهيكلية: تنص على أن المعلمات الأساسية مثل التباعد العمودي ومسافة خطوة دفتر الأستاذ وعرض منصة العمل يجب أن تكون ضمن نطاق معقول لضمان سهولة الاستخدام الأساسية للنظام.

 

متطلبات القوة الهيكلية (جوهر المعيار): يتطلب أن تتمتع القضبان وعقد التوصيل (مثل الوريدات والأقفال والمشابك) بمقاومة كافية للشد والضغط والانحناء والالتواء، ويجب التحقق من هذا الأداء من خلال اختبارات موحدة.

 

متطلبات الاستقرار: إنه يؤكد على أن الإطار بأكمله يجب ألا يعاني من عدم الاستقرار العام أو الانقلاب تحت التأثير المشترك للوزن الذاتي-، والحمل المباشر، وحمل الرياح، وما إلى ذلك.

 

متطلبات قدرة التحمل-(الميزة الأكثر تميزًا): يقسم منصات العمل إلى 6 تصنيفات فئة (الفئة 1 إلى الفئة 6) وفقًا لقدرة تحمل الحمولة، مع زيادة الأحمال المنتظمة المقابلة خطوة بخطوة من 0.75 كيلو نيوتن/م² إلى 6.0 كيلو نيوتن/م²، وحمل مركز موحد يبلغ 1.5 كيلو نيوتن. يمكن للمؤسسات اختيار الدرجة المطابقة بمرونة وفقًا لسيناريوهات التطبيق المختلفة.

 

متطلبات المتانة: يحتوي المعيار على لوائح واضحة بشأن -المعالجة المضادة للتآكل: يجب ألا يقل متوسط ​​سمك الطلاء المجلفن بالغمس الساخن - عن 55 ميكرون، ويجب ألا يقل السمك المحلي عن 45 ميكرون، ويجب التحقق من مقاومة التآكل من خلال اختبار رش الملح.

 

متطلبات السلامة التشغيلية: يحتوي المعيار على لوائح مفصلة بشأن حواجز الحماية، وألواح أصابع القدم، وألواح المنصات، وتصميمات الوقاية من السقوط، وما إلى ذلك، لضمان السلامة الشخصية للعمال أثناء التشغيل.

 

تسليط الضوء على المفتاح: نظام الدرجات الصفية

من بين جميع المتطلبات، يعد نظام تصنيف الفئة EN 12810-1 هو الأكثر جدارة بالفهم المتعمق من قبل شركات التصدير الصينية. يشكل المعيار نظام تعريف مشابه لـ "بطاقة تعريف المنتج" من خلال مزيج من ثلاثة أبعاد:

التباعد العمودي (SW للتباعد الصغير أو LW للتباعد الكبير)

 

فئة التحميل (الفئة 1-6)

تكوين حماية المنصة (4 درجات من H0 إلى H3)

يجب أن يكون لكل منتج متوافق رمز فئة كامل، والذي يجب أن يتم وضع علامة عليه بشكل دائم وواضح على لوحة اسم المنتج. على سبيل المثال، تهيئة مشتركة عالية الجودة-."3D - SW06/250 - H2 - B"الوسائل: فئة الحمل 3 (الموافق 2.0 كيلو نيوتن/م²)، مسافة عمودية 2.5 متر، عرض منصة العمل 0.6 متر، تكوين حماية المنصة H2 (دفاتر مزدوجة بالإضافة إلى لوحة أصابع القدم)، ووظيفة خاصة B.

إن مفهوم "الكود يساوي التصنيف" يرفع بشكل أساسي السقالات، التي تعتبر تقليديًا "أداة بناء عامة"، إلى مستوى المكونات الهندسية التي يمكن تتبعها ومقارنتها والتحقق منها.

 

تتمثل القيمة الحقيقية لمعيار EN 12810-1 القائم على الأداء في كسر الحواجز الفنية بين الدول الأوروبية، والسماح بإجراء مقارنة موضوعية للمنتجات من شركات مصنعة مختلفة بموجب قواعد موحدة، وتشجيع الابتكار: طالما يمكنك إثبات أن أداء المنتج يلبي المتطلبات، يمكنك البيع في السوق الأوروبية بغض النظر عن المواد والهياكل التي تستخدمها.

 


3. التفسير الأساسي للمعيار EN 12811-1: كيفية إجراء حسابات التصميم الإنشائي؟

إذا كان EN 12810 يركز على "ما إذا كان منتج السقالات مؤهلاً"، فإن EN 12811-1 يركز على "كيفية حساب هيكل السقالات لضمان السلامة". إنها الأساس المنهجي لتصميم السقالات الأوروبي، وهي في الأساس مجموعة من اللغات التقنية لـالحد من تصميم الدولة، والتي لديها اختلاف مفاهيمي أساسي عن طريقة الضغط المسموح بها المحددة في معيار JGJ 202 الحالي في الصين.

 

المنطق الأساسي: 3 أنواع تحميل + 5 حالات الحد + 1 مجموعة عمليات التحقق

3 أنواع تحميل: يجب على المصممين أن يأخذوا في الاعتبار بشكل منهجي ثلاثة أنواع من الإجراءات وإجراء حسابات التراكب وفقًا لمبدأ التركيبة غير المواتية:

الأحمال الدائمة: -الأجزاء الثابتة مثل الوزن الذاتي للسقالات-، ووزن لوح المنصة، ووزن الدرابزين

الأحمال المتغيرة: الأحمال الديناميكية مثل العمال والمواد المكدسة ومعدات البناء (مقسمة إلى 6 درجات من 0.75 إلى 6.0 كيلو نيوتن / م² وفقًا للفئة 1 إلى الفئة 6)

الأحمال البيئية: حمل الرياح، حمل الثلج، تأثير درجة الحرارة

 

5 الحد من الدول للتحقق:

الحالة القصوى لقدرة التحمل: يجب ألا يكون الهيكل تالفًا أو غير مستقر

حالة حد قابلية الخدمة: يجب أن يكون التشوه والانحراف ضمن النطاق المقبول (يجب ألا يتجاوز انحراف المنصة 1/100 من الامتداد)

حالة حد الانقلاب: يجب ألا يقل معامل الاستقرار المضاد للقلب-عن 1.5

حالة حد الانزلاق: لا يوجد انزلاق بين الأساس السفلي والأرض

حالة حد التعب: حساب التحقق من التعب لعقد الاتصال المعرضة للأحمال المتكررة

يمكن أن يعكس مفهوم التحقق متعدد الحالات- بشكل أكثر دقة هامش الأمان الفعلي للبنية مقارنة بطريقة الضغط التقليدية المسموح بها.

 

قيود التصميم الرئيسية

يوفر المعيار EN 12811-1 معلمات مرجعية واضحة: التباعد العمودي عادة ما يكون بين 1.0 م و3.0 م، ومسافة خطوة دفتر الأستاذ بشكل عام من 1.5 إلى 2.0 م، ويجب ألا يتجاوز الانحراف المركزي بين منصة العمل والجدار 100 مم، ويجب ألا يتجاوز التباعد بين أعضاء الربط على طول الاتجاه العمودي 4 م وعلى طول الاتجاه الأفقي لا يتجاوز 6 م، ويفترض ألا يزيد عدد طوابق التشغيل المتزامنة عن اثنين.

 

تحدد هذه المعلمات بشكل مشترك نموذج الحساب للإطار بأكمله: يتم تبسيط القوائم كقضبان ضغط متواصلة مع دعامات مرنة، ويتم اعتبار أعضاء الربط بمثابة دعامات زنبركية أفقية، ويتم تحويل أحمال الرياح إلى قوى جانبية موزعة على طول الواجهة، ويتم حل الاستقرار العام أخيرًا من خلال التحليل المرن من الدرجة الثانية - أو طريقة P-Δ.

 

ملاحظات أساسية للممارسة

إن البنود الأكثر سهولة والتي يتم التغاضي عنها والأكثر أهمية في EN 12811-1 هي حساب التحقق من الانقلاب والتحقق من الاستقرار الشامل. تحقق العديد من منتجات الشركات الصينية أداءً ممتازًا في اختبارات المكونات الفردية- بموجب EN 12810-2، ولكنها تكشف عن مشكلات في التطبيقات الشاهقة التي يزيد ارتفاعها عن 50 مترًا عند فحصها مقابل EN 12811-1: كلما زاد الارتفاع، زاد تأثير تضخيم حمل الرياح، ويتغير عامل الطول الفعال للقوائم وفقًا لذلك. قد يتحول وضع عدم الاستقرار العام من "عدم استقرار الأعضاء" إلى "عدم استقرار الإزاحة الجانبية للإطار"، وهو ما لا يمكن التقاطه بواسطة اختبارات مكون واحد.

 

ولهذا السبب أيضًا، لا تقوم الهيئات الأوروبية المبلغة (مثل TÜV وDIBt) بمراجعة تقارير المنتج أثناء التدقيق فحسب، بل تطلب أيضًا مستندات حساب التصميم وتقارير التحقق من الإطار الكامل في ظل ظروف العمل النموذجية. القيمة الحقيقية لـ EN 12811-1 هي أنها تجبر المصممين على الانتقال من "نقطة التأهيل الفردية-" إلى "سلامة النظام" - وهذا ليس مجرد اختبار للمنتجات، ولكنه أيضًا اختبار لقدرات التصميم.

 


4. 4 الأسئلة الشائعة والمفاهيم الخاطئة

 س 1: هل شهادة EN 12810 إلزامية للسقالات ذات القفل الحلقي؟

✅ الجواب: نعم. يجب أن تتوافق جميع أنظمة السقالات الجاهزة المباعة في السوق الأوروبية مع EN 12810/12811 وأن ​​تحمل علامة CE.

 

س2: هل كلما ارتفع تصنيف الفئة كلما كان ذلك أفضل؟

✅الجواب: ليس بالضرورة. ويعني التصنيف الأعلى للفئة وزنًا ذاتيًا أعلى-وتكلفة أعلى. يجب أن يتم تحديده وفقًا لطلب التحميل الفعلي للمشروع، كما أن التصميم الزائد-يعد مضيعة للموارد.

 

 س3: إذا طلب العملاء خارج الاتحاد الأوروبي تقارير EN 12810، فهل يمكننا تقديمها مباشرة؟

✅ الجواب: نعم. يتم اعتماد معايير EN من قبل العديد من البلدان (مثل سويسرا والنرويج ودول في الشرق الأوسط)، كما تتطلب العديد من المشاريع في الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا الامتثال لمعايير EN.

 

س4: كم مرة يتم تحديث المعايير؟

✅ الإجابة: تتم مراجعة معايير EN عادةً كل 5-10 سنوات. تم تحديث بعض البنود بعد عام 2020، ويُنصح بالرجوع إلى أحدث إصدار على موقع CEN الرسمي.

 

اتصل بنا للحصول على حلول سقالات احترافية مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك الخاصة.

إرسال التحقيق